Download PDF Le Paradis perdu / Paradise Lost A Poem in Twelve Books Illustrated Bilingue Français / Anglais French Edition edition by John Milton Gustave Doré Barry Reference eBooks
Download As PDF : Le Paradis perdu / Paradise Lost A Poem in Twelve Books Illustrated Bilingue Français / Anglais French Edition edition by John Milton Gustave Doré Barry Reference eBooks
Cette nouvelle édition est traduite de l’anglais par François-René de Chateaubriand. en 12 livres. La version anglaise est illustrées par Gustave Doré. (49 illustrations)
Le Paradis perdu (Paradise Lost en anglais) est un poème épique écrit par le poète anglais John Milton. Publié à l'origine en 1667 en dix parties, « Divine Comédie du puritanisme »1 l'ouvrage est rédigé en vers non rimés. Une deuxième édition suivit en 1674, réorganisée en douze parties afin de rappeler l'Énéide de Virgile ; une modification importante dans le sens où la nouvelle structure a fait apparaître clairement le plan de l'œuvre. Ainsi, les premiers chapitres font écho aux derniers dans l'action qu'ils décrivent, comme le chapitre 1 qui relate la chute de Satan en Enfer tandis que le chapitre 12 décrit la Chute d'Adam et Eve sur Terre, induisant la présence d'un cycle où les événements se répètent inévitablement. Dans cette deuxième édition, Milton a également ajouté à la demande de son éditeur, un argumentaire, « Les Vers » (The Verse en anglais), expliquant son choix quant à l'absence de rimes ainsi que des résumés introductifs pour certains chapitres.
Le poème traite de la vision chrétienne de l'origine de l'Homme, en évoquant la tentation d'Adam et Ève par Satan puis leur expulsion du jardin d'Éden.
L'un des vers les plus connus dans la traduction de Chateaubriand « Mieux vaut régner en enfer que servir au paradis » (Livre I).
Download PDF Le Paradis perdu / Paradise Lost A Poem in Twelve Books Illustrated Bilingue Français / Anglais French Edition edition by John Milton Gustave Doré Barry Reference eBooks
""
Product details
|
Tags : Le Paradis perdu / Paradise Lost (A Poem in Twelve Books - Illustrated) (Bilingue Français / Anglais) (French Edition) - edition by John Milton, Gustave Doré, Barry. Download it once and read it on your device, PC, phones or tablets. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Le Paradis perdu / Paradise Lost (A Poem in Twelve Books - Illustrated) (Bilingue Français / Anglais) (French Edition).,ebook,John Milton, Gustave Doré, Barry,Le Paradis perdu / Paradise Lost (A Poem in Twelve Books - Illustrated) (Bilingue Français / Anglais) (French Edition),Foreign Language Study / English as a Second Language,Poetry / Epic
Le Paradis perdu / Paradise Lost A Poem in Twelve Books Illustrated Bilingue Français / Anglais French Edition edition by John Milton Gustave Doré Barry Reference eBooks Reviews :
~
